Deuteronomy 32:38 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ជាព្រះដែលបានទទួលខ្លាញ់នៃយញ្ញ‌បូជារបស់គេ ព្រមទាំងផឹកស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរនៃតង្វាយច្រួចរបស់គេ ចូរឲ្យព្រះទាំងនោះក្រោកឡើងជួយអ្នកចុះ ហើយការ‌ពារអ្នកទៅ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាធ្វើយញ្ញ‌បូជា និងពិធីច្រួច‌ស្រាសែនព្រះទាំងនោះ បើព្រះទាំងនោះចេះសេព‌សោយមែន ឲ្យពួកគេក្រោកឡើង ជួយសង្គ្រោះ និងការពារអ្នករាល់គ្នាទៅ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាធ្វើយញ្ញបូជា និងពិធីច្រូចស្រា សែនព្រះទាំងនោះ បើព្រះទាំងនោះចេះស៊ីផឹកមែន ឲ្យពួកគេក្រោកឡើង ជួយសង្គ្រោះ និងការ‌ពារអ្នករាល់គ្នាទៅ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ជាព្រះដែលបានទទួលខ្លាញ់នៃយញ្ញ‌បូជារបស់គេ ព្រមទាំងផឹកស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរនៃដង្វាយច្រួចរបស់គេ ចូរឲ្យព្រះទាំងនោះក្រោកឡើងជួយឯងចុះ ហើយការ‌ពារឯងទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាធ្វើយញ្ញបូជា និងពិធីច្រួចស្រា សែនព្រះទាំងនោះ បើព្រះទាំងនោះចេះសេពសោយមែន អោយពួកគេក្រោកឡើង ជួយសង្គ្រោះ និងការពារអ្នករាល់គ្នាទៅ!

Deuteronomy 32:38 — Compare Translations