Deuteronomy 32:41 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រសិន‌បើយើងសំលៀងដាវរបស់យើងដែលភ្លឺ‌ចាំង ហើយដៃយើងចាប់កាន់សេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ នោះយើងនឹងសង‌សឹកបច្ចាមិត្តរបស់យើង ហើយនឹងសងអស់អ្នកដែលស្អប់យើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងសំលៀងដាវ និងខាត់វាយ៉ាងរលោង ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ ដោយដៃយើងផ្ទាល់ គឺយើងតទល់នឹងបច្ចា‌មិត្តរបស់យើង ហើយសង‌សឹកនឹងអស់អ្នកដែលស្អប់យើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងសំលៀងដាវ និងខាត់វាយ៉ាងរលោង ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ ដោយដៃយើងផ្ទាល់ គឺយើងតទល់នឹងបច្ចា‌មិត្តរបស់យើង ហើយសងសឹកនឹងអស់អ្នកដែលស្អប់យើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បើ‌សិនជាអញសំលៀងដាវរបស់អញដ៏ភ្លឺ‌ផ្លេកៗ ហើយដៃអញចាប់កាន់សេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌វេលាណា នោះអញនឹងសង‌សឹកចំពោះពួកអ្នកដែលតតាំងនឹងអញ ហើយនឹងសងដល់ពួកអ្នកដែលស្អប់អញជាមិនខាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងសំលៀងដាវ និងខាត់វាយ៉ាងរលោង ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ ដោយដៃយើងផ្ទាល់ គឺយើងតទល់នឹងបច្ចាមិត្តរបស់យើង ហើយសងសឹកនឹងអស់អ្នកដែលស្អប់យើង។

Deuteronomy 32:41 — Compare Translations