Deuteronomy 33:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចំពោះកុល‌សម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន លោកថ្លែងថា អ្នកស្ងួន‌ភ្ងារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រស់នៅជិតព្រះ‌អង្គដោយសុខ‌សាន្ត។ ព្រះដ៏ខ្ពស់ហ៊ុម‌ព័ទ្ធគេជានិច្ច ហើយគេរស់នៅកណ្ដាលព្រះ‌អង្សា ទាំងពីររបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំពោះកូនចៅបេន‌យ៉ាមីន លោកថ្លែងថា: ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្រឡាញ់បេន‌យ៉ាមីនណាស់ គេនៅជាមួយព្រះអង្គយ៉ាងកក់ក្ដៅ ព្រះ‌អម្ចាស់ ការពារគេជានិច្ច ហើយព្រះអង្គគង់នៅជាមួយគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំពោះកូនចៅពុន‌យ៉ាមីន គាត់ថ្លែងថា: អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្រឡាញ់ពុន‌យ៉ាមីនណាស់ គេនៅជាមួយទ្រង់យ៉ាងកក់ក្តៅ អុលឡោះ‌តាអាឡា ការ‌ពារគេជានិច្ច ហើយទ្រង់នៅជាមួយគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯចំណែកពួកបេន‌យ៉ាមីន នោះក៏ថា អ្នកស្ងួន‌ភ្ងាផងព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងនៅជិតទ្រង់ដោយសុខ‌សាន្ត ទ្រង់គ្របបាំងគេជានិច្ច ហើយគេនឹងនៅជាកណ្តាលព្រះ‌អង្សាទាំង២របស់ទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំពោះកូនចៅបេនយ៉ាមីន លោកថ្លែងថា: ព្រះអម្ចាស់ ស្រឡាញ់បេនយ៉ាមីនណាស់ គេនៅជាមួយព្រះអង្គយ៉ាងកក់ក្ដៅ ព្រះអម្ចាស់ ការពារគេជានិច្ច ហើយព្រះអង្គគង់នៅជាមួយគេ។

Deuteronomy 33:12 — Compare Translations