Deuteronomy 33:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាដបានរើសយកចំណែកដ៏ល្អសម្រាប់ខ្លួន ដ្បិតនៅទីនោះ មានចំណែកបម្រុងទុកសម្រាប់មេដឹកនាំ គេបានមកជា‌មួយពួកមេនៃបណ្ដា‌ជន ក៏បានសម្រេចសេចក្ដីយុត្តិធម៌នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា និងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ‌អង្គដល់អ៊ីស្រា‌អែល»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាដចាប់យកដីមួយចំណែកដ៏ល្អនៅក្នុងស្រុក ជាចំណែកសម្រាប់មេដឹកនាំ កាដដើរនៅមុខប្រជា‌ជន គេបានសម្រេចតាមគម្រោង‌ការរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយប្រព្រឹត្តចំពោះអ៊ីស្រា‌អែល តាមវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាដចាប់យកដីមួយចំណែកដ៏ល្អនៅក្នុងស្រុក ជាចំណែកសម្រាប់មេដឹកនាំកាដដើរនៅមុខប្រជា‌ជន គេបានសម្រេចតាមគម្រោងការរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយប្រព្រឹត្តចំពោះអ៊ីស្រ‌អែល តាមហ៊ូកុំរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេបានរើសយកចំណែកដំបូងសំរាប់ខ្លួន ដ្បិតនៅទីនោះមានចំណែករបស់អ្នកដែលតែងច្បាប់ គេបានមកជាមួយនឹងពួកមេលើបណ្តាជន ក៏បានសំរេចការតាមសេចក្ដីសុចរិតនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយតាមបញ្ញត្តដែលទ្រង់តាំងនឹងពួកអ៊ីស្រាអែល។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាដចាប់យកដីមួយចំណែកដ៏ល្អនៅក្នុងស្រុក ជាចំណែកសំរាប់មេដឹកនាំ កាដដើរនៅមុខប្រជាជន គេបានសំរេចតាមគំរោងការរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយប្រព្រឹត្តចំពោះអ៊ីស្រាអែល តាមវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។

Deuteronomy 33:21 — Compare Translations