Deuteronomy 4:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ ព្រះ‌យេហូវ៉ាបាននាំយកអ្នករាល់គ្នាចេញពីគុករំលាយដែកនៅស្រុកអេស៊ីព្ទមក ដើម្បីឲ្យបានធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្រ ជាមត៌ករបស់ព្រះ‌អង្គផ្ទាល់ ដូចជាថ្ងៃនេះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំណែកឯអ្នករាល់គ្នាវិញ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាននាំអ្នករាល់គ្នាចេញពីទាស‌ភាពនៅស្រុកអេស៊ីប ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជា‌ជនរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ ដូចសព្វថ្ងៃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំណែកឯអ្នករាល់គ្នាវិញ អុលឡោះ‌តាអាឡា បាននាំអ្នករាល់គ្នាចេញពីទាស‌ភាព នៅស្រុកអេស៊ីប ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជា‌ជនរបស់ទ្រង់ផ្ទាល់ ដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែព្រះ‌យេហូវ៉ាបាននាំយកឯង ចេញពីគុករំលាយដែកនៅស្រុកអេស៊ីព្ទមក ដើម្បីឲ្យបានធ្វើជារាស្ត្រដ៏ជាមរដកទ្រង់ ដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំណែកឯអ្នករាល់គ្នាវិញ ព្រះអម្ចាស់ បាននាំអ្នករាល់គ្នាចេញពីទាសភាពនៅស្រុកអេស៊ីប ដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ ដូចសព្វថ្ងៃ។

Deuteronomy 4:20 — Compare Translations