Deuteronomy 4:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងកម្ចាត់‌កម្ចាយអ្នករាល់គ្នា ឲ្យទៅនៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជននានា ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងនៅសល់គ្នាតិចក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងនាំអ្នករាល់គ្នាទៅនៅនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងកម្ចាត់‌កម្ចាយអ្នករាល់គ្នា ឲ្យទៅរស់នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍នានា អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជន‌ជាតិភាគតិច ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ នាំអ្នករាល់គ្នាទៅរស់នៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងកំចាត់កំចាយអ្នករាល់គ្នា ឲ្យទៅរស់នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍នានា អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជន‌ជាតិភាគតិច ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំងឡាយដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា នាំអ្នករាល់គ្នាទៅរស់នៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងកំចាត់‌កំចាយឯងរាល់គ្នាទៅ ឲ្យនៅគ្រប់ទាំងសាសន៍ ឯងនឹងនៅមានតែគ្នាតិច ក្នុងគ្រប់ទាំងនគរដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងនាំឯងទៅនៅនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ នឹងកំចាត់កំចាយអ្នករាល់គ្នា អោយទៅរស់នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍នានា អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជនជាតិភាគតិច ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងឡាយ ដែល ព្រះអម្ចាស់ នាំអ្នករាល់គ្នាទៅរស់នៅ។

Deuteronomy 4:27 — Compare Translations