Deuteronomy 4:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ភ្នែករបស់អ្នករាល់គ្នាបានឃើញការដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានធ្វើ ដោយព្រោះដំណើរព្រះបាល-ពេអរ ដ្បិតអស់អ្នកណាដែលបានតាមព្រះបាល-ពេអរ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នា បានបំផ្លាញគេពីចំណោមអ្នករាល់គ្នាចេញ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកនូវហេតុ‌ការណ៍ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានធ្វើ នៅគ្រាដែលប្រជា‌ជនប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាមួយព្រះបាល-‌ពេអរ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រហារមនុស្សទាំងអស់ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដែលបានចូលរួមថ្វាយ‌បង្គំព្រះបាល-‌ពេអរ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកនូវហេតុ‌កាណ៍ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានធ្វើ នៅគ្រាដែលប្រជា‌ជនប្រព្រឹត្តអំពើបាប ជាមួយព្រះបាល–ពេអរ។ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រហារមនុស្សទាំងអស់ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដែលបានចូលរួមថ្វាយ‌បង្គំព្រះ‌បាល–ពេអរ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ភ្នែកឯងរាល់គ្នាបានឃើញការ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ធ្វើ ដោយព្រោះដំណើរព្រះបាល-ពេអរ ដ្បិតអស់អ្នកណាដែលបានតាមព្រះបាល-ពេអរ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង ទ្រង់បានបំផ្លាញគេពីពួកឯងចេញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកនូវហេតុការណ៍ដែល ព្រះអម្ចាស់ បានធ្វើ នៅគ្រាដែលប្រជាជនប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាមួយព្រះបាល-ពេអរ។ ព្រះអម្ចាស់ ប្រហារមនុស្សទាំងអស់ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដែលបានចូលរួមថ្វាយបង្គំព្រះបាល-ពេអរ

Deuteronomy 4:3 — Compare Translations