Deuteronomy 4:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គធ្វើឲ្យអ្នកឮព្រះ‌សូរ‌សៀងព្រះ‌អង្គពីលើមេឃ ដើម្បីអប់រំអ្នក។ នៅលើផែន‌ដី ព្រះ‌អង្គឲ្យអ្នកបានឃើញភ្លើងដ៏ធំរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយអ្នកបានឮព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គចេញពីកណ្ដាលភ្លើងនោះមក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានឲ្យអ្នកឮព្រះ‌សូរសៀងពីលើមេឃមក ដើម្បីអប់រំអ្នក។ ព្រះអង្គឲ្យអ្នកឃើញភ្លើងដ៏សន្ធោ‌សន្ធៅនៅលើផែនដីនេះ ហើយអ្នកបានឮ ព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះអង្គ ពីក្នុងភ្លើងនោះមក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះបានឲ្យអ្នកឮសំឡេងពីលើមេឃមក ដើម្បីអប់រំអ្នក។ ទ្រង់ឲ្យអ្នកឃើញភ្លើងដ៏សន្ធោ‌សន្ធៅនៅលើផែនដីនេះ ហើយអ្នកបានឮ សំឡេងរបស់ទ្រង់ ពីក្នុងភ្លើងនោះមក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ធ្វើឲ្យឯងឮព្រះ‌សៀងទ្រង់ពីលើមេឃ ដើម្បីនឹងបង្រៀនឯង ហើយលើផែនដី ទ្រង់បានឲ្យឃើញភ្លើងដ៏ធំរបស់ទ្រង់ ឯងក៏បានឮព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់ចេញពីកណ្តាលភ្លើងនោះមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានអោយអ្នកឮព្រះសូរសៀងពីលើមេឃមក ដើម្បីអប់រំអ្នក។ ព្រះអង្គអោយអ្នកឃើញភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅនៅលើផែនដីនេះ ហើយអ្នកបានឮ ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអង្គ ពីក្នុងភ្លើងនោះមក។

Deuteronomy 4:36 — Compare Translations