Deuteronomy 5:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលអ្នករាល់គ្នាបានឮសំឡេងពីកណ្ដាលងងឹតនោះ ក្នុងកាលដែលភ្នំកំពុងឆេះ អ្នករាល់គ្នាបានមកជិតខ្ញុំ គឺពួកមេទាំងប៉ុន្មាននៃកុល‌សម្ព័ន្ធ និងពួកចាស់‌ទុំរបស់អ្នករាល់គ្នា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រោយពីបានឮព្រះ‌សូរសៀងពីទីងងឹត ក្នុងពេលភ្លើងកំពុងតែឆាប‌ឆេះភ្នំនោះ មេដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធ និងពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នាមកជិតខ្ញុំ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រោយពីបានឮសំឡេងពីទីងងឹត ក្នុងពេលដែលភ្លើងកំពុងតែឆាបឆេះភ្នំនោះ មេដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធ និងពួកអះលី‌ជំអះទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នាមកជិតខ្ញុំ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលឯងរាល់គ្នាបានឮសំឡេងពីកណ្តាលងងឹតនោះ ក្នុងវេលាដែលភ្នំកំពុងតែឆេះ នោះឯងរាល់គ្នាបានមកឯអញ គឺពួកមេនៃពូជអំបូរឯង នឹងពួកចាស់‌ទុំផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រោយពីបានឮព្រះសូរសៀងពីទីងងឹត ក្នុងពេលភ្លើងកំពុងតែឆាបឆេះភ្នំនោះ មេដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធ និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នាមកជិតខ្ញុំ

Deuteronomy 5:23 — Compare Translations