Deuteronomy 6:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកឲ្យអស់ពីចិត្ត ព្រមទាំងបន្ទាល់ និងច្បាប់ទាំងឡាយដែលព្រះ‌អង្គបានបង្គាប់មក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវកាន់តាមបទ‌បញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន ព្រមទាំងកាន់តាមដំបូន្មាន និងច្បាប់ ដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឲ្យបានខ្ជាប់‌ខ្ជួន ព្រមទាំងកាន់តាមដំបូន្មាន និងហ៊ូកុំដែលអុលឡោះបានបង្គាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យកាន់អស់ពីចិត្ត តាមអស់ទាំងសេចក្ដីបញ្ញត្តផងព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង ព្រមទាំងសេចក្ដីបន្ទាល់ នឹងច្បាប់ទាំងប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានបង្គាប់មក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ អោយបានខ្ជាប់ខ្ជួន ព្រមទាំងកាន់តាមដំបូន្មាន និងច្បាប់ ដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់។

Deuteronomy 6:17 — Compare Translations