Deuteronomy 6:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវប្រព្រឹត្តអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ហើយល្អនៅព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យបានសប្បាយ ហើយឲ្យបានចូលទៅកាន់កាប់ស្រុកដ៏ល្អដែលព្រះ‌អង្គបានស្បថនឹងបុព្វ‌បុរសរបស់អ្នកថានឹងប្រគល់ឲ្យអ្នក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិត និងត្រឹមត្រូវ ដែលគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យអ្នកមានសុភមង្គល ហើយកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ល្អ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានសន្យាយ៉ាងម៉ឺង‌ម៉ាត់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់អ្នកថា នឹងប្រទានដល់អ្នក

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិត និងត្រឹមត្រូវ ដែលគាប់ចិត្ត អុលឡោះ‌តាអាឡា ដើម្បីឲ្យអ្នកមានសុភ‌មង្គល ហើយកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ល្អដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានសន្យាយ៉ាងម៉ឺង‌ម៉ាត់ ជាមួយបុព្វ‌បុរសរបស់អ្នកថា នឹងប្រទានដល់អ្នក

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏ត្រូវតែប្រព្រឹត្តការទៀងត្រង់ ហើយល្អនៅព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យបានសប្បាយ ហើយឲ្យបានចូលទៅទទួលយកស្រុកដ៏ល្អដែលទ្រង់បានស្បថនឹងពួកឰយុកោឯងថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិត និងត្រឹមត្រូវ ដែលគាប់ព្រះហឫទ័យ ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីអោយអ្នកមានសុភមង្គល ហើយកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ល្អ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បានសន្យាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់អ្នកថា នឹងប្រទានដល់អ្នក

Deuteronomy 6:18 — Compare Translations