Deuteronomy 8:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រយ័ត្នក្រែងភ្លេចព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នក ដោយមិនកាន់តាមអស់ទាំងបទបញ្ជា ច្បាប់ និងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលខ្ញុំបង្គាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរប្រយ័ត្ន ក្រែងអ្នកភ្លេច ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ហើយលែងកាន់តាមបទ‌បញ្ជា វិន័យ និងច្បាប់របស់ព្រះអង្គ ដែលខ្ញុំប្រគល់ឲ្យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរប្រយ័ត្ន ក្រែងអ្នកភ្លេច អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់អ្នក ហើយលែងកាន់តាមបទបញ្ជា ហ៊ូកុំរបស់ទ្រង់ ដែលខ្ញុំប្រគល់ឲ្យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រយ័ត ក្រែងភ្លេចព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង ដោយមិនកាន់តាមអស់ទាំងសេចក្ដីបង្គាប់ នឹងច្បាប់ ហើយនឹងបញ្ញត្តទាំងប៉ុន្មានរបស់ទ្រង់ ដែលអញបង្គាប់ដល់ឯងនៅថ្ងៃនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរប្រយ័ត្ន ក្រែងអ្នកភ្លេច ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ហើយលែងកាន់តាមបទបញ្ជា វិន័យ និងច្បាប់របស់ព្រះអង្គ ដែលខ្ញុំប្រគល់អោយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

Deuteronomy 8:11 — Compare Translations