Deuteronomy 9:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតខ្ញុំភ័យខ្លាចចំពោះសេចក្ដី‌ខ្ញាល់ និងសេចក្ដីក្រេវក្រោធដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាអត់ទ្រាំនឹងអ្នករាល់គ្នា រហូតដល់ចង់បំផ្លាញអ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្ដែ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ខ្ញុំនៅវេលានោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយឃើញ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធ និងក្រេវ‌ក្រោធចំពោះអ្នករាល់គ្នា រហូតដល់មានបំណងបំផ្លាញអ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែ នៅលើកនេះទៀត ព្រះ‌អម្ចាស់ ឆ្លើយតបនឹងពាក្យទូល‌អង្វររបស់ខ្ញុំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយឃើញ អុលឡោះ‌តាអាឡា ខឹងចំពោះអ្នករាល់គ្នា រហូតដល់មានបំណងបំផ្លាញអ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែ នៅលើកនេះទៀត អុលឡោះ‌តាអាឡា ឆ្លើយតបនឹងពាក្យទូអារអង្វររបស់ខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតអញបានភ័យខ្លាចចំពោះសេចក្ដីខ្ញាល់ នឹងសេចក្ដីក្រោធ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ឃោរ‌ឃៅ ដល់ទៅចង់បំផ្លាញឯងនោះណាស់ ហើយនៅវេលានោះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏ស្តាប់តាមអញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយឃើញ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះពិរោធ និងក្រេវក្រោធចំពោះអ្នករាល់គ្នា រហូតដល់មានបំណងបំផ្លាញអ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែ នៅលើកនេះទៀត ព្រះអម្ចាស់ ឆ្លើយតបនឹងពាក្យទូលអង្វររបស់ខ្ញុំ។

Deuteronomy 9:19 — Compare Translations