Deuteronomy 9:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រែងមនុស្សនៅស្រុកដែលព្រះ‌អង្គបាននាំយើងចេញមកនោះ និយាយថា "ដោយព្រោះតែព្រះ‌យេហូវ៉ាពុំអាចនាំគេចូលទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌អង្គបានសន្យានឹងគេ ហើយដោយព្រោះព្រះ‌អង្គស្អប់គេ បានជាព្រះ‌អង្គនាំគេចេញទៅសម្លាប់នៅទីរហោ‌ស្ថាន"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រែងលោអ្នកស្រុកអេស៊ីបពោលថា ព្រះ‌អម្ចាស់ គ្មានអំណាចនឹងនាំប្រជា‌ជននេះចូលទៅក្នុងទឹកដីសន្យាទេ ព្រះអង្គស្អប់ពួកគេបានជាព្រះអង្គនាំពួកគេចេញទៅសម្លាប់នៅវាលរហោ‌ស្ថាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រែងលោអ្នកស្រុកអេស៊ីបពោលថា អុលឡោះ‌តាអាឡា គ្មានអំណាចនឹងនាំប្រជា‌ជននេះ ចូលទៅក្នុងទឹកដីសន្យាទេ ទ្រង់ស្អប់ពួកគេ បានជាទ្រង់នាំពួកគេចេញទៅសម្លាប់នៅវាលរហោ‌ស្ថាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រែងមនុស្សនៅស្រុកដែលទ្រង់បាននាំយើងរាល់គ្នាចេញមកនោះ គេដំនៀលថា ដោយព្រោះតែព្រះ‌យេហូវ៉ាពុំអាចនឹងនាំគេចូលទៅក្នុងស្រុក ដែលទ្រង់សន្យានឹងឲ្យដល់គេបាន ហើយដោយព្រោះទ្រង់ស្អប់គេបានជាទ្រង់នាំគេចេញទៅសំឡាប់នៅទីរហោ‌ស្ថានវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រែងលោអ្នកស្រុកអេស៊ីបពោលថា ព្រះអម្ចាស់ គ្មានអំណាចនឹងនាំប្រជាជននេះចូលទៅក្នុងទឹកដីសន្យាទេ ព្រះអង្គស្អប់ពួកគេបានជាព្រះអង្គនាំពួកគេចេញទៅសម្លាប់នៅវាលរហោស្ថាន។

Deuteronomy 9:28 — Compare Translations