Ecclesiastes 5:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រប់មួយជីវិត ត្រូវរោយ‌រៀវទៅក្នុងសេចក្ដីងងឹត ក៏កើតមានទុក្ខព្រួយច្រើន ព្រមទាំងមានជំងឺបៀត‌បៀន និងក្រហល់‌ក្រហាយចិត្តផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មិនតែប៉ុណ្ណោះសោតគេរស់នៅ ក្នុងភាពអាប់‌អួរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ព្រមទាំងកើតទុក្ខកង្វល់វេទនា និងក្ដៅក្រហាយផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មិនតែប៉ុណ្ណោះសោតគេរស់នៅ ក្នុងភាពអាប់‌អួរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ព្រមទាំងកើតទុក្ខកង្វល់វេទនា និងក្ដៅក្រហាយផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រប់១ជីវិត នោះត្រូវរោយ‌រៀវទៅក្នុងសេចក្ដីងងឹត ក៏កើតមានទុក្ខព្រួយច្រើន ព្រមទាំងមានជំងឺបៀត‌បៀន នឹងក្រហល់‌ក្រហាយចិត្តផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មិនតែប៉ុណ្ណោះសោតគេរស់នៅ ក្នុងភាពអាប់អួរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ព្រមទាំងកើតទុក្ខកង្វល់វេទនា និងក្ដៅក្រហាយផង។

Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations