Ecclesiastes 9:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺមានទីក្រុងមួយតូច ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ផង រួចមានស្តេចធំមួយមកទាស់ ក៏ឡោម‌ព័ទ្ធ ហើយសង់បន្ទាយយ៉ាងធំច្បាំងនឹងទីក្រុងនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានមនុស្សរស់នៅតែបន្តិច‌បន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ ស្ដេចដ៏ខ្លាំងពូកែមួយអង្គបានលើកទ័ពមកវាយយកក្រុងនោះ ទាំងបង្កើតសស្ត្រា‌វុធយ៉ាងសម្បើមឡោម‌ព័ទ្ធទីក្រុង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានមនុស្សរស់នៅតែបន្តិច‌បន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ ស្ដេចដ៏ខ្លាំងពូកែមួយនាក់បានលើកទ័ពមកវាយយកក្រុងនោះ ទាំងបង្កើតសស្រ្ដា‌វុធយ៉ាងសំបើមឡោម‌ព័ទ្ធទីក្រុង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺមានទីក្រុង១តូច ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ផង រួចមានស្តេចធំ១មកទាស់ ក៏ឡោម‌ព័ទ្ធហើយសង់បន្ទាយយ៉ាងធំច្បាំងនឹងទីក្រុងនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយមានមនុស្សរស់នៅតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ ស្ដេចដ៏ខ្លាំងពូកែមួយអង្គបានលើកទ័ពមកវាយយកក្រុងនោះ ទាំងសង់គ្រឿងសស្រ្ដាវុធយ៉ាងសំបើមឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។

Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations