Ephesians 1:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដែលជាព្រះកាយរបស់ព្រះ‌អង្គ ជាសេចក្តីពោរ‌ពេញរបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលបំពេញគ្រប់ទាំងអស់ ក្នុងទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដែលជាព្រះ‌កាយរបស់ព្រះអង្គ។ ក្រុម‌ជំនុំនេះបានពោរ‌ពេញដោយគ្រប់លក្ខណ‌សម្បត្តិរបស់ព្រះ‌គ្រិស្ត ហើយព្រះ‌គ្រិស្តផ្ទាល់ក៏បានពោរ‌ពេញដោយគ្រប់លក្ខណ‌សម្បត្តិរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែរ ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដែលជារូបកាយរបស់ព្រះអង្គ និងជាសេចក្ដីពោរពេញរបស់ព្រះអង្គដែលបំពេញទាំងអស់ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដែលជារូប‌កាយរបស់គាត់។ ក្រុម‌ជំអះនេះបានពោរ‌ពេញដោយគ្រប់លក្ខណ‌សម្បត្តិរបស់អាល់ម៉ា‌ហ្សៀស ហើយអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសផ្ទាល់ ក៏បានពោរ‌ពេញដោយគ្រប់លក្ខណ‌សម្បត្តិរបស់អុលឡោះដែរ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ក្រុមជំនុំជាព្រះកាយរបស់ព្រះអង្គ ជាភាពពេញលេញរបស់ព្រះអង្គដែលបំពេញអ្វីៗទាំងអស់ដោយអ្វីៗទាំងអស់៕

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺជាសេចក្ដីពោរ‌ពេញរបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលបំពេញគ្រប់ទាំងអស់ ក្នុងទាំងអស់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដែលជាព្រះកាយរបស់ព្រះអង្គ។ ក្រុមជំនុំនេះបានពោរពេញដោយគ្រប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ព្រះគ្រិស្ដ ហើយព្រះគ្រិស្ដផ្ទាល់ ក៏បានពោរពេញដោយគ្រប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែរ។

Ephesians 1:23 — Compare Translations