Ephesians 2:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយពេលព្រះ‌អង្គបានយាងមក នោះព្រះ‌អង្គបានប្រកាសដំណឹងល្អអំពីសេចក្តីសុខសាន្តដល់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅឆ្ងាយ និងដល់អស់អ្នកដែលនៅជិតផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានយាងមក «ទាំងនាំដំណឹង‌ល្អ*អំពីសន្តិ‌ភាពមកឲ្យបងប្អូនដែលនៅឆ្ងាយ និងនាំសន្តិ‌ភាពមកឲ្យអស់អ្នកដែលនៅជិតដែរ» ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពេលព្រះអង្គយាងមក ព្រះអង្គបានប្រកាសដំណឹងល្អនៃសេចក្ដីសុខសាន្តដល់អ្នករាល់គ្នា ជាអ្នកឆ្ងាយ និងដល់អស់អ្នកជាអ្នកជិតដែរ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសាបានមក «ទាំងនាំដំណឹង‌ល្អអំពីសន្ដិភាពមកឲ្យបងប្អូនដែលនៅឆ្ងាយ និងនាំសន្ដិភាពមកឲ្យអស់អ្នកដែលនៅជិតដែរ» ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

កាលយាងមក ព្រះអង្គបានប្រកាសដំណឹងល្អនៃសន្តិភាពដល់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅឆ្ងាយ ព្រមទាំងប្រកាសដល់អ្នកដែលនៅជិតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយកាលទ្រង់បានយាងមក នោះទ្រង់បានផ្សាយដំណឹងល្អ គឺជាសេចក្ដីមេត្រីដល់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅឆ្ងាយ នឹងដល់ពួកអ្នកដែលនៅជិតផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានយាងមក «ទាំងនាំដំណឹងល្អ*អំពីសន្តិភាពមកអោយបងប្អូនដែលនៅឆ្ងាយ និងនាំសន្តិភាពមកអោយអស់អ្នកដែលនៅជិតដែរ» ។

Ephesians 2:17 — Compare Translations