Ephesians 4:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ យើងម្នាក់ៗបានទទួលព្រះ‌គុណ តាមខ្នាតអំណោយ‌ទានរបស់ព្រះ‌គ្រីស្ទរៀងៗខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានផ្ដល់ព្រះ‌គុណមកឲ្យយើងម្នាក់ៗតាមកម្រិតព្រះ‌អំណោយទាន ដែលព្រះ‌គ្រិស្តប្រទានមកយើង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

តែម្នាក់‍ៗបានទទួលព្រះគុណតាមខ្នាតនៃអំណោយទានរបស់ព្រះគ្រិស្ដរៀងៗខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះបានផ្ដល់គុណមកឲ្យយើងម្នាក់ៗតាមកំរិតអំណោយទាន ដែលអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសប្រទានមកយើង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

យ៉ាងណាមិញ ព្រះគុណបានប្រទានមកយើងម្នាក់ៗ ស្របតាមខ្នាតនៃអំណោយទានរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែមានព្រះ‌គុណផ្តល់មកយើងរាល់គ្នារៀងរាល់ខ្លួន តាមខ្នាតអំណោយទាននៃព្រះ‌គ្រីស្ទ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានផ្ដល់ព្រះគុណមកអោយយើងម្នាក់ៗតាមកំរិតព្រះអំណោយទាន ដែលព្រះគ្រិស្ដប្រទានមកយើង។

Ephesians 4:7 — Compare Translations