Ephesians 5:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កុំស្រវឹងស្រា ដ្បិតស្រានាំឲ្យព្រើលចិត្ត តែចូរឲ្យបានពេញដោយព្រះ‌វិញ្ញាណវិញ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុំស្រវឹងស្រា ព្រោះស្រាបណ្ដាលឲ្យថោក‌ទាប ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវឲ្យបានពោរ‌ពេញដោយព្រះ‌វិញ្ញាណ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

កុំស្រវឹងស្រា ដែលនាំឲ្យប្រព្រឹត្ដផ្ដេសផ្ដាសឡើយ ប៉ុន្តែចូរឲ្យបានពេញដោយព្រះវិញ្ញាណ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុំស្រវឹងស្រាព្រោះស្រាបណ្ដាលឲ្យថោក‌ទាប ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវឲ្យបានពោរ‌ពេញដោយរស‌អុលឡោះ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

កុំស្រវឹងស្រាឡើយ ដ្បិតស្រាជាអបាយមុខ ផ្ទុយទៅវិញ ចូរឲ្យពេញដោយព្រះវិញ្ញាណ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យស្រវឹងស្រា ដែលនាំឲ្យព្រើលចិត្តឡើយ តែចូរឲ្យបានពេញជាព្រះ‌វិញ្ញាណវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុំស្រវឹងស្រាព្រោះស្រាបណ្ដាលអោយថោកទាប ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវអោយបានពោរពេញដោយព្រះវិញ្ញាណ។

Ephesians 5:18 — Compare Translations