Ephesians 5:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតប្តីជាក្បាលរបស់ប្រពន្ធ ដូចព្រះ‌គ្រីស្ទជាសិរសារបស់ក្រុមជំនុំ ហើយព្រះ‌អង្គផ្ទាល់ ជាព្រះ‌សង្គ្រោះរបស់រូប‌កាយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតស្វាមីនាំមុខ ភរិយា ដូចព្រះ‌គ្រិស្តនាំមុខក្រុម‌ជំនុំ* ហើយជាព្រះ‌សង្គ្រោះរបស់ក្រុម‌ជំនុំដែលជាព្រះ‌កាយព្រះអង្គ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិតប្ដីជាក្បាលរបស់ប្រពន្ធដូចជាព្រះគ្រិស្ដជាព្រះសិររបស់ក្រុមជំនុំ ហើយព្រះអង្គផ្ទាល់ក៏ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់រូបកាយដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតស្វាមីនាំមុខភរិយា ដូចអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសនាំមុខក្រុម‌ជំអះ ហើយជាអ្នក‌សង្គ្រោះរបស់ក្រុម‌ជំអះដែលជារូប‌កាយគាត់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដ្បិតប្ដីជាក្បាលរបស់ប្រពន្ធ ដូចដែលព្រះគ្រីស្ទជាក្បាលរបស់ក្រុមជំនុំ ដែលអង្គទ្រង់ជាព្រះសង្គ្រោះនៃរូបកាយនោះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតប្ដីជាក្បាលនៃប្រពន្ធ ដូចជាព្រះ‌គ្រីស្ទទ្រង់ជាសិរសានៃពួកជំនុំដែរ ក៏ជាព្រះ‌អង្គសង្គ្រោះដល់រូប‌កាយផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតស្វាមីនាំមុខភរិយា ដូចព្រះគ្រិស្ដនាំមុខក្រុមជំនុំ* ហើយជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ក្រុមជំនុំដែលជាព្រះកាយព្រះអង្គ។

Ephesians 5:23 — Compare Translations