Ephesians 6:7 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរ​បម្រើ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ពី​ចិត្ត ដូច​បម្រើ​ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន​មែន​បម្រើ​មនុស្ស​ឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវ​បម្រើ​ម្ចាស់​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត ដូច​បម្រើ​ព្រះ‌អម្ចាស់ ពុំ​មែន​បម្រើ​មនុស្ស​ទេ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

គឺ​បម្រើ​ដោយ​ស្ម័គ្រចិត្ត​ដូច​ជា​បម្រើ​ព្រះអម្ចាស់​ មិន​មែន​ដូច​ជា​បម្រើ​មនុស្ស​ឡើយ​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវ​បម្រើ​ម្ចាស់​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ដ ដូច​បម្រើ​អ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់ ពុំ​មែន​បម្រើ​មនុស្ស​ទេ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចូរ​បម្រើ​ដោយ​ចិត្តរីករាយ​ដូច​បម្រើ​ព្រះអម្ចាស់ មិនមែន​ដូច​បម្រើ​មនុស្ស​ឡើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទាំង​បំរើ​ដោយ​អំណរ ដូច​ជា​បំរើ​ដល់​ព្រះ‌អម្ចាស់​ផង មិន​មែន​ដូច​ជា​បំរើ​មនុស្ស​ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវ​បំរើ​ម្ចាស់​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត ដូច​បំរើ​ព្រះអម្ចាស់ ពុំ​មែន​បំរើ​មនុស្ស​ទេ