Esther 1:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ កាលស្ដេចមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បាយដោយស្រា ស្ដេចក៏បង្គាប់មហ៊ូ‌ម៉ាន ប៊ីសថា ហា‌បូណា ប៊ីកថា អ័‌បាកថា សេថារ និងកើកាស ជាមហាតលិកទាំងប្រាំពីរ ដែលបម្រើនៅចំពោះព្រះ‌បាទអ័ហា‌ស៊ូរុស

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌ពីរ សុរាបានធ្វើឲ្យព្រះ‌ចៅអហា‌ស៊ូរុសមានព្រះ‌ហឫទ័យសប្បាយក្រៃ‌លែង។ ស្ដេចបង្គាប់លោកមហ៊ូ‌ម៉ាន លោកប៊ីស‌ថា លោកហារ‌បូណា លោកប៊ីគ‌ថា លោកអបាគ‌ថា លោកសេថារ និងលោកកើកាស ជាមហា‌តលិកទាំងប្រាំ‌ពីររូប ដែលនៅបម្រើស្ដេច

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌ពីរ ស្រាបានធ្វើឲ្យស្តេចអហា‌ស៊ូរុសមានចិត្តសប្បាយក្រៃ‌លែង។ ស្ដេចបង្គាប់លោកមហ៊ូ‌ម៉ាន លោកប៊ីស‌ថា លោកហារ‌បូណា លោកប៊ីគ‌ថា លោកអបាគ‌ថា លោកសេថារ និងលោកកើកាស ជាមហា‌តលិកទាំងប្រាំ‌ពីរនាក់ ដែលនៅបម្រើស្ដេច

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះដល់ថ្ងៃទី៧ ក្នុងកាលដែលស្តេចទ្រង់មានព្រះ‌ទ័យសប្បាយដោយស្រា នោះទ្រង់បង្គាប់ដល់មហ៊ូម៉ាន ប៊ីសថា ហាបូណា ប៊ីកថា អ័បាកថា សេថារ នឹងកើកាស ជាពួកក្រមវាំងទាំង៧នាក់ ជាអ្នកដែលបំរើនៅចំពោះស្តេចអ័ហា‌ស៊ូរុស

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ សុរាបានធ្វើអោយព្រះចៅអហាស៊ូរុសមានព្រះហឫទ័យសប្បាយក្រៃលែង។ ស្ដេចបង្គាប់លោកមហ៊ូម៉ាន លោកប៊ីសថា លោកហារបូណា លោកប៊ីគថា លោកអបាគថា លោកសេថារ និងលោកកើកាស ជាមហាតលិកទាំងប្រាំពីររូប ដែលនៅបំរើស្ដេច

Esther 1:10 — Compare Translations