Esther 1:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឲ្យទៅយាងព្រះ‌នាងវ៉ាសធី ជាអគ្គម‌ហេសីមកនៅចំពោះទ្រង់ ទាំងពាក់មកុដរាជ្យ ដើម្បីនឹងបង្ហាញរូបឆោមឲ្យប្រជា‌ជន និងពួកមន្ត្រីឃើញ ដ្បិតព្រះ‌នាងមានរូបឆោមស្រស់ស្អាតគួរគយគន់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឲ្យយាងព្រះ‌មហា‌ក្សត្រិ‌យានីវ៉ាស‌ធីមកគាល់ស្ដេច ទាំងពាក់មកុដរាជ្យ ដើម្បីបង្ហាញឲ្យប្រជា‌ជន និងមេដឹកនាំឃើញរូបឆោមរបស់ព្រះ‌នាង ដ្បិតព្រះ‌នាងមានរូបឆោមស្រស់ស្អាតណាស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឲ្យអញ្ជើញមហា‌ក្សត្រិ‌យានីវ៉ាស‌ធីមកជួបស្ដេច ទាំងពាក់មកុដរាជ្យ ដើម្បីបង្ហាញឲ្យប្រជា‌ជន និងមេដឹកនាំឃើញរូបឆោមរបស់នាង ដ្បិតនាងមានរូបឆោមស្រស់ស្អាតណាស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឲ្យទៅនាំព្រះ‌នាងវ៉ាសធី ជាអគ្គ‌មហេសីមកនៅចំពោះទ្រង់ មានទាំងពាក់មកុដផង ដើម្បីនឹងសំដែងលំអព្រះរូបដល់បណ្តាជន នឹងដល់ពួកអ្នកជាប្រធានទាំង‌ឡាយ ពីព្រោះព្រះ‌នាងមានរូប‌ឆោមល្អពេកណាស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អោយយាងព្រះមហាក្សត្រិយានីវ៉ាសធី មកគាល់ស្ដេចទាំងពាក់មកុដរាជ្យ ដើម្បីបង្ហាញអោយប្រជាជន និងមេដឹកនាំឃើញរូបឆោមរបស់ព្រះនាង ដ្បិតព្រះនាងមានរូបឆោមស្រស់ស្អាតណាស់។

Esther 1:11 — Compare Translations