Esther 1:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលផុតថ្ងៃទាំងនេះហើយ ស្ដេចជប់‌លៀងដល់ប្រជា‌ជនទាំងអស់ ទាំងធំទាំងតូច ដែលនៅស៊ូសាន ជាក្រុងហ្លួង អស់ប្រាំពីរថ្ងៃ នៅក្នុងទី‌ធ្លាឧទ្យាននៃដំណាក់របស់ស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីជប់‌លៀងនេះ ស្ដេចបានរៀបចំពិធីជប់‌លៀងមួយទៀត ក្នុងទីធ្លាឧទ្យាននៃព្រះ‌បរម‌រាជ‌វាំងចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ ប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅរាជធានីស៊ូសាន ទាំងអ្នកធំ ទាំងអ្នកតូច អាចចូលរួមបាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីជប់‌លៀងនេះ ស្ដេចបានរៀប‌ចំពិធីជប់‌លៀងមួយទៀត ក្នុងទីធ្លាឧទ្យាននៃបរម‌រាជ‌វាំងចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ ប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅរាជធានីស៊ូសាន ទាំងអ្នកធំ ទាំងអ្នកតូច អាចចូលរួមបាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះកាលផុតថ្ងៃទាំងនោះហើយ ស្តេចទ្រង់ជប់‌លៀងដល់ពួកជនទាំងអស់ ទាំងធំទាំងតូច ដែលនៅស៊ូសាន ជាក្រុងហ្លួងអស់៧ថ្ងៃ នៅត្រង់ទីធ្លាក្នុងព្រះ‌រាជឧទ្យាននៃដំណាក់ស្តេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីជប់លៀងនេះ ស្ដេចបានរៀបចំពិធីជប់លៀងមួយទៀត ក្នុងទីធ្លាឧទ្យាននៃព្រះបរមរាជវាំងចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃ។ ប្រជាជនទាំងមូលនៅរាជធានីស៊ូសាន ទាំងអ្នកធំ ទាំងអ្នកតូចអាចចូលរួមបាន។

Esther 1:5 — Compare Translations