Esther 10:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯអស់ទាំងកិច្ច‌ការនៃព្រះ‌ចេស្តា និងឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិរបស់ស្ដេច ព្រមទាំងរឿងសព្វគ្រប់ពីសក្តិ‌យសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ម៉ា‌ដេកាយ ដែលស្តេចបានតាំងលោក សុទ្ធតែបានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅរបាក្សត្ររបស់ស្តេចស្រុកមេឌី និងស្រុកពើស៊ីរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឫទ្ធិអំណាច និងវីរ‌ភាពរបស់ព្រះ‌រាជា ព្រមទាំងសេចក្ដីដែលរៀបរាប់អំពីព្រះ‌រាជាប្រទានតំណែងខ្ពង់‌ខ្ពស់ដល់លោកម៉ាដេ‌កាយនោះ សុទ្ធតែមានចែងទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិ‌សាស្ត្ររបស់ស្ដេចស្រុកមេឌី និងពែរ្ស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឫទ្ធិអំណាច និងវីរ‌ភាពរបស់ស្តេច ព្រមទាំងសេចក្ដីដែលរៀបរាប់អំពីស្តេច ប្រទានតំណែងខ្ពង់‌ខ្ពស់ដល់លោកម៉ាដេ‌កាយនោះ សុទ្ធតែមានចែងទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិ‌សាស្ត្ររបស់ស្ដេចស្រុកមេឌី និងពែរ្ស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯអស់ទាំងកិច្ច‌ការនៃព្រះ‌ចេស្តា នឹងឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិរបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងរឿងសព្វគ្រប់ពីសក្តិ‌យសរបស់ម៉ា‌ដេកាយ ដែលស្តេចបានតាំងលោកឡើងដល់ថ្នាក់ណា នោះសុទ្ធតែបានកត់ទុក ក្នុងសៀវភៅរបា‌ក្សត្ររបស់ពួកស្តេចសាសន៍មេឌី នឹងសាសន៍ពើស៊ីហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឫទ្ធិអំណាច និងវីរភាពរបស់ព្រះរាជា ព្រមទាំងសេចក្ដីដែលរៀបរាប់អំពីព្រះរាជា ប្រទានតំណែងខ្ពង់ខ្ពស់ដល់លោកម៉ាដេកាយនោះ សុទ្ធតែមានចែងទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ដេចស្រុកមេឌី និងពែរ្ស។

Esther 10:2 — Compare Translations