Esther 2:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ កាលម៉ា‌ដេកាយកំពុងអង្គុយនៅមាត់ទ្វាររាជ‌វាំង មានមហា‌តលិករបស់ស្តេចពីរនាក់ ឈ្មោះប៊ីកថាន និងថេរែស ក្នុងចំណោមពួកអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វាររាជ‌វាំង មានកំហឹងជាខ្លាំង ហើយរកឱកាសធ្វើគុត ព្រះ‌បាទអ័ហា‌ស៊ូរុស។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ គឺគ្រាដែលលោកម៉ាដេ‌កាយធ្វើការក្នុងក្រុមយាមទ្វាររាជ‌វាំង មានមហា‌តលិកពីរនាក់ ដែលជាអ្នករក្សាទ្វារបន្ទប់របស់ស្ដេច គឺលោកប៊ីក‌ថាន និងលោកថេរែស មានកំហឹងជាខ្លាំង ហើយប៉ុន‌ប៉ងធ្វើគុតព្រះ‌ចៅអហា‌ស៊ូរុស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ គឺគ្រាដែលលោកម៉ាដេ‌កាយធ្វើការក្នុងក្រុមយាមទ្វាររាជ‌វាំង មានមហា‌តលិកពីរនាក់ ដែលជាអ្នករក្សាទ្វារបន្ទប់របស់ស្ដេច គឺលោកប៊ីក‌ថាន និងលោកថេរែស មានកំហឹងជាខ្លាំង ហើយប៉ុន‌ប៉ងធ្វើគុតស្តេចអហា‌ស៊ូរុស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯនៅគ្រានោះ កាលម៉ា‌ដេកាយកំពុងតែអង្គុយនៅមាត់ទ្វារព្រះ‌រាជ‌វាំង នោះមានភ្នាក់‌ងាររបស់ស្តេច២នាក់ ឈ្មោះប៊ីកថាន នឹងថេរែស ក្នុងពួកអ្នកចាំយាមនៅមាត់ទ្វារព្រះ‌រាជ‌វាំង គេមានសេចក្ដីកំហឹង ហើយរកឱកាសដល់ព្រះ‌ជន្មស្តេចអ័ហា‌ស៊ូរុស

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះ គឺគ្រាដែលលោកម៉ាដេកាយធ្វើការក្នុងក្រុមយាមទ្វាររាជវាំង មានមហាតលិកពីរនាក់ដែលជាអ្នករក្សាទ្វារបន្ទប់របស់ស្ដេច គឺលោកប៊ីកថាន និងលោកថេរែសមានកំហឹងជាខ្លាំង ហើយប៉ុនប៉ងធ្វើគុតព្រះចៅអហាស៊ូរុស។

Esther 2:21 — Compare Translations