Esther 2:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្ត្រីក្រមុំណាដែលសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យដល់ព្រះ‌ករុណា នោះសូមតាំងឲ្យធ្វើជាអគ្គ‌មហេសីជំនួសព្រះនាងវ៉ាសធី»។ ស្ដេចសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹងសេចក្ដីនេះ ហើយក៏ធ្វើតាមដូច្នោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ករុណាសព្វព្រះ‌ហឫទ័យនឹងស្ត្រីក្រមុំណា នាងនោះនឹងឡើងធ្វើជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រិ‌យានីជំនួសព្រះ‌នាងវ៉ាស‌ធី»។ ព្រះ‌រាជាគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យ ហើយសម្រេចតាមសំណើនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចពេញចិត្តនឹងស្ត្រីក្រមុំណា នាងនោះនឹងឡើងធ្វើជាមហា‌ក្សត្រិ‌យានីជំនួសនាងវ៉ាស‌ធី»។ ស្តេចពេញចិត្ត ហើយសម្រេចតាមសំណើនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមក ឯនាងណាដែលសព្វព្រះ‌ទ័យដល់ព្រះ‌ករុណា នោះសូមទ្រង់តាំងឡើងឲ្យធ្វើជាអគ្គ‌មហេសី ជំនួសព្រះនាងវ៉ាសធីនោះ ស្តេចទ្រង់សព្វព្រះ‌ទ័យនឹងសេចក្ដីនោះ ហើយក៏ធ្វើតាមដូច្នោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះករុណាសព្វព្រះហឫទ័យនឹងស្ត្រីក្រមុំណា នាងនោះនឹងឡើងធ្វើជាព្រះមហាក្សត្រិយានីជំនួសព្រះនាងវ៉ាសធី»។ ព្រះរាជាគាប់ព្រះហឫទ័យ ហើយសំរេចតាមសំណើនេះ។

Esther 2:4 — Compare Translations