Esther 3:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រោយហេតុការណ៍នោះមក ព្រះ‌បាទអ័ហា‌ស៊ូរុសបានលើកតម្កើងហាម៉ាន កូនហាំ‌ម្តាថា ជាសាសន៍អ័កាក់ ទាំងប្រទានតំណែងដល់លោក ហើយតាំងឲ្យលោកមានងារធំ លើសអស់ពួកមន្ត្រីទាំងប៉ុន្មានដែលនៅចំពោះស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រោយហេតុ‌ការណ៍ទាំងនោះមក ព្រះ‌រាជាបានតែង‌តាំងលោកហាម៉ាន ជាកូនរបស់លោកហាំម្ដា‌ថា ដែលជាពូជ‌ពង្សរបស់ស្ដេចអកាក់ ឲ្យធ្វើជាមហាមន្ត្រី និងជាប្រមុខលើមេដឹកនាំទាំងអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រោយហេតុ‌ការណ៍ទាំងនោះមក ស្តេចបានតែង‌តាំងលោកហាម៉ាន ជាកូនរបស់លោកហាំម្ដា‌ថា ដែលជាពូជ‌ពង្សរបស់ស្ដេចអកាក់ ឲ្យធ្វើជាមហាមន្ត្រី និងជាប្រមុខលើមេដឹកនាំទាំងអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយនោះមក ស្តេចអ័ហា‌ស៊ូរុសទ្រង់លើកដំកើងហាម៉ាន កូនហាំម្តាថា ជាសាសន៍អ័កាក់ ទាំងលើកលោកឡើង តាំងឲ្យមានងារជាធំលើសអស់ទាំងអ្នក ជាប្រធានដែលនៅចំពោះទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រោយហេតុការណ៍ទាំងនោះមក ព្រះរាជាបានតែងតាំងលោកហាម៉ាន ជាកូនរបស់លោកហាំម្ដាថា ដែលជាពូជពង្សរបស់ស្ដេចអកាក់ អោយធ្វើជាមហាមន្ត្រី និងជាប្រមុខលើមេដឹកនាំទាំងអស់។

Esther 3:1 — Compare Translations