Esther 5:7 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ​នាង​អេសធើរ​ទូល​ថា៖ «សំណូម​របស់​ខ្ញុំ​ម្ចាស់ និង​សេចក្ដី​ដែល​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ចង់​បាន​គឺ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌នាង​អេសធើរ​ទូល​ស្ដេច​វិញ​ថា៖ «តើ​ព្រះ‌ករុណា​ចង់​ជ្រាប​ពី​សំណូម​ពរ ដែល​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ចង់​បាន​ឬ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នាង​អេសធើរ​ជម្រាប​ស្ដេច​វិញ​ថា៖ «តើ​ស្តេច​ចង់​ជ្រាប​ពី​សំណូម​ពរ ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ឬ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អេសធើរ​ទូល​ឆ្លើយ​ថា សេចក្ដី​សំណូម​របស់​ខ្ញុំ​ម្ចាស់ នឹង​សេចក្ដី​ដែល​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ចង់​បាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះនាង​អេសធើរ​ទូល​ស្ដេច​វិញ​ថា៖ «តើ​ព្រះករុណា​ចង់​ជ្រាប​ពី​សំណូម​ពរ ដែល​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ចង់​បាន​ឬ?