Esther 6:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវឲ្យគេយកព្រះ‌ពស្ត្រា‌រាជ្យ ដែលព្រះ‌ករុណាធ្លាប់គ្រង និងសេះដែលព្រះ‌ករុណាគង់ ជាសេះដែលមានមកុដរាជ្យនៅក្បាលនោះមក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវឲ្យគេយកព្រះ‌ភូសារបស់ព្រះ‌រាជាមកបំពាក់ជូន រួចយកសេះជាជំនិះរបស់ព្រះ‌រាជា គឺសេះដែលមានភួងរាជ្យនៅលើក្បាលផងនោះ មកឲ្យគាត់ជិះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវឲ្យគេយកអាវរបស់ស្តេចមកបំពាក់ជូន រួចយកសេះជាជំនិះរបស់ស្តេច គឺសេះដែលមានភួងរាជ្យនៅលើក្បាលផងនោះ មកឲ្យគាត់ជិះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះគួរតែយកព្រះ‌ពស្ត្រា‌រាជ្យ ដែលព្រះ‌ករុណាធ្លាប់ទ្រង់ នឹងសេះដែលព្រះ‌ករុណាគង់ ព្រមទាំងមកុដ‌រាជ្យ ដែលពាក់លើព្រះ‌សិរមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវអោយគេយកព្រះភូសារបស់ព្រះរាជាមកបំពាក់ជូន រួចយកសេះជាជំនិះរបស់ព្រះរាជា គឺសេះដែលមានភួងរាជ្យនៅលើក្បាលផងនោះ មកអោយគាត់ជិះ។

Esther 6:8 — Compare Translations