Esther 8:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សំបុត្រមួយច្បាប់ដែលបានសរ‌សេរនោះ ត្រូវបានគេផ្សព្វផ្សាយជារាជ‌ក្រឹត្យ ដោយប្រកាសប្រាប់គ្រប់ទាំងសាសន៍ គ្រប់អាណាខេត្ត ឲ្យពួកសាសន៍យូដាប្រុង‌ប្រៀបខ្លួនជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីសង‌សឹកពួកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អាណា‌ខេត្តនីមួយៗទទួលរាជ‌ក្រឹត្យមួយច្បាប់ សម្រាប់ប្រកាសជាសាធារណៈ ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជនទាំងអស់ ហើយឲ្យជន‌ជាតិយូដាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីសង‌សឹកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អាណា‌ខេត្តនីមួយៗទទួលរាជ‌ក្រឹត្យមួយច្បាប់ សម្រាប់ប្រកាសជាសាធារណៈ ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជនទាំងអស់ ហើយឲ្យជន‌ជាតិយូដាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីសង‌សឹកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សំបុត្រទាំងនោះមានចំឡងព្រះ‌រាជ‌ឱង្ការ ដែលត្រូវប្រកាសប្រាប់ដល់គ្រប់ទាំងសាសន៍ នៅអស់ទាំងខេត្តផង ថា ពួកសាសន៍យូដាត្រូវប្រុង‌ប្រៀបនឹងសង‌សឹក ដល់ពួកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃនោះឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អាណាខេត្តនីមួយៗទទួលរាជក្រឹត្យមួយច្បាប់ សំរាប់ប្រកាសជាសាធារណៈ ក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ហើយអោយជនជាតិយូដាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីសងសឹកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្លួន។

Esther 8:13 — Compare Translations