Esther 9:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតម៉ា‌ដេកាយបានឡើងជាអ្នកធំក្នុងព្រះរាជ‌ដំណាក់ ហើយកិត្តិ‌នាមលោកល្បីខ្ចរខ្ចាយពាសពេញអាណាខេត្តទាំងអស់ ហើយម៉ា‌ដេកាយនេះ កាន់តែមានអំណាចឡើងៗ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតលោកម៉ាដេ‌កាយទទួលតំណែងជាមហាមន្ត្រីនៅក្នុងរាជ‌វាំង។ កិត្តិនាមរបស់លោកបានល្បីខ្ចរ‌ខ្ចាយពាស‌ពេញក្នុងអាណា‌ខេត្តទាំងអស់ ហើយលោកមានអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតលោកម៉ាដេ‌កាយទទួលតំណែងជាមហាមន្ត្រីនៅក្នុងរាជ‌វាំង។ កិត្តិនាមរបស់គាត់បានល្បីខ្ចរ‌ខ្ចាយពាស‌ពេញក្នុងអាណា‌ខេត្តទាំងអស់ ហើយលោកមានអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពីព្រោះម៉ា‌ដេកាយបានឡើងជាអ្នកធំ ក្នុងព្រះរាជដំណាក់ ហើយកិត្តិ‌នាមលោកក៏ផ្សាយសុស‌សាយទួទៅ គ្រប់ទាំងខេត្ត ដ្បិតម៉ា‌ដេកាយនេះបានកាន់តែមានអំណាចឡើងជាដរាប

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតលោកម៉ាដេកាយ ទទួលតំណែងជាមហាមន្ត្រីនៅក្នុងរាជវាំង។ កិត្តិនាមរបស់លោកបានល្បីខ្ចរខ្ចាយពាសពេញក្នុងអាណាខេត្តទាំងអស់ ហើយលោកមានអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។

Esther 9:4 — Compare Translations