Exodus 10:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកម៉ូសេតបថា៖ «ព្រះ‌ករុណាមានរាជ‌ឱង្ការត្រូវហើយ! ទូល‌បង្គំនឹងលែងមកជួបព្រះភក្ត្រព្រះ‌ករុណាទៀតហើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេតបថា៖ «ក្រាបទូល! ទូលបង្គំនឹងលែងជួបព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះ‌ករុណា ដូចព្រះ‌ករុណាមានរាជ‌ឱង្ការមែន!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាតបថា៖ «បាទ! ខ្ញុំនឹងលែងជួបមុខស្តេច ដូចស្តេចមានប្រសាសន៍មែន!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេក៏ទូលឆ្លើយថា បន្ទូលនោះត្រូវណាស់ ទូលបង្គំលែងមកគាល់ទ្រង់ទៀតហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេតបថា៖ «ក្រាបទូល! ទូលបង្គំនឹងលែងជួបព្រះភក្ត្រព្រះករុណា ដូចព្រះករុណាមានរាជឱង្ការមែន!»។

Exodus 10:29 — Compare Translations