Exodus 12:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលណាអ្នករាល់គ្នាបានចូលទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នា ដូចដែលព្រះអង្គបានសន្យា អ្នករាល់គ្នាត្រូវប្រារព្ធពិធីនេះកុំខាន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលអ្នករាល់គ្នាចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នា ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលសន្យា អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែធ្វើពិធីបុណ្យនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាចូលទៅក្នុងទឹកដី ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នា ស្របតាមបន្ទូលសន្យា អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែធ្វើពិធីបុណ្យនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាអ្នករាល់គ្នាបានចូល ទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងប្រទានមកតាមសេចក្ដីសន្យាទ្រង់ នោះត្រូវកាន់តាមរបៀបនេះកុំខាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលអ្នករាល់គ្នាចូលទៅក្នុងទឹកដី ដែល ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានអោយអ្នករាល់គ្នា ស្របតាមព្រះបន្ទូលសន្យា អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែធ្វើពិធីបុណ្យនេះ។

Exodus 12:25 — Compare Translations