Exodus 12:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏ធ្វើឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលបានប្រកបដោយគុណនៅចំពោះសាសន៍អេស៊ីព្ទ គឺបានប្រគល់អ្វីៗឲ្យតាមដែលគេសុំ ហើយគេបានបង្ហិនបង្ហោចសាសន៍អេស៊ីព្ទបែបដូច្នេះឯង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីបអនុ‌គ្រោះដល់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល ដោយប្រគល់នូវអ្វីៗដែលពួកគេសុំ។ ដូច្នេះ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិពីជន‌ជាតិអេស៊ីប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីប អនុ‌គ្រោះដល់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល ដោយប្រគល់នូវអ្វីៗដែលពួកគេសុំ។ ដូច្នេះ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិពីជន‌ជាតិអេស៊ីប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ក៏ធ្វើឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានប្រកបដោយគុណនៃសាសន៍អេស៊ីព្ទ ដល់ម៉្លេះបានជាគេចែកឲ្យតាមដែលសូម យ៉ាងនោះគេក៏បង្ហិន‌បង្ហោចដល់ពួកសាសន៍អេស៊ីព្ទ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានធ្វើអោយជនជាតិអេស៊ីប អនុគ្រោះដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដោយប្រគល់នូវអ្វីៗដែលពួកគេសុំ។ ដូច្នេះ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិពីជនជាតិអេស៊ីប។

Exodus 12:36 — Compare Translations