Exodus 18:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រសិន‌បើកូនព្រមធ្វើដូច្នេះ ហើយព្រះ‌ទ្រង់ក៏បង្គាប់កូនផង នោះកូនអាចនឹងស្ថិត‌ស្ថេរបាន ហើយប្រជា‌ជនទាំងនេះនឹងត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់គេវិញដោយសុខ‌សាន្ត»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើកូនធ្វើបែបនេះ ហើយបើកូនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ នោះកូននឹងមានកម្លាំងរឹង‌ប៉ឹង រីឯប្រជា‌ជនទាំងមូលក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ ដោយសុខ‌សាន្តដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើកូនធ្វើបែបនេះ ហើយបើកូនធ្វើតាមបញ្ជារបស់អុលឡោះ នោះកូននឹងមានកម្លាំងរឹងប៉ឹង រីឯប្រជា‌ជនទាំងមូល ក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ ដោយសុខ‌សាន្តដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បើឯងព្រមធ្វើដូច្នោះ ហើយព្រះ‌ទ្រង់ក៏បង្គាប់ផង នោះឯងនឹងនៅស្ថិត‌ស្ថេរបាន ហើយបណ្តាជននេះនឹងបានទៅដល់កន្លែងគេដោយសុខ‌សាន្តទាំងអស់គ្នាដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើកូនធ្វើបែបនេះ ហើយបើកូនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ នោះកូននឹងមានកម្លាំងរឹងប៉ឹង រីឯប្រជាជនទាំងមូលក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ ដោយសុខសាន្តដែរ»។

Exodus 18:23 — Compare Translations