Exodus 18:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកយេត្រូក៏មានចិត្តត្រេកអរចំពោះការល្អទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រោសដល់អ៊ីស្រា‌អែល ដោយព្រះ‌អង្គបានជួយគេឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ពួកសាសន៍អេស៊ីព្ទ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយេត្រូមានចិត្តរីក‌រាយចំពោះការល្អទាំងប៉ុន្មានដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានធ្វើ ដើម្បីរំដោះអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិអេស៊ីប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកយេត្រូមានចិត្តរីករាយចំពោះការល្អទាំងប៉ុន្មានដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានធ្វើ ដើម្បីរំដោះអ៊ីស្រ‌អែលឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិអេស៊ីប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យេត្រូក៏មានសេចក្ដីអំណរ ដោយអស់ទាំងសេចក្ដីល្អ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានប្រោសដល់ពួកអ៊ីស្រាអែល ដោយទ្រង់បានជួយឲ្យគេរួចពីកណ្តាប់ដៃនៃពួកសាសន៍អេស៊ីព្ទ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយេត្រូមានចិត្តរីករាយចំពោះការល្អទាំងប៉ុន្មានដែល ព្រះអម្ចាស់ បានធ្វើ ដើម្បីរំដោះអ៊ីស្រាអែលអោយរួចពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ជនជាតិអេស៊ីប។

Exodus 18:9 — Compare Translations