Exodus 19:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក លោកម៉ូសេក៏ឡើងទៅជួបព្រះ។ ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលហៅលោកពីលើភ្នំមកថា៖ «អ្នកត្រូវនិយាយទៅកាន់ពួកវង្សយ៉ាកុប ហើយប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលដូច្នេះថា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេបានឡើងទៅគាល់ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហៅលោកម៉ូសេពីលើភ្នំមកថា៖ «អ្នកត្រូវប្រកាសប្រាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ជាកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុបដូចតទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាបានឡើងទៅជួបអុលឡោះ។ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហៅម៉ូសាពីលើភ្នំមកថា៖ «អ្នកត្រូវប្រកាសប្រាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ជាកូនចៅរបស់យ៉ាកកូបដូចតទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចំណែកឯម៉ូសេ លោកក៏ឡើងទៅឯព្រះ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលហៅលោកពីលើភ្នំថា ចូរឯងនិយាយនឹងពួកវង្សយ៉ាកុប ហើយប្រាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេបានឡើងទៅគាល់ព្រះជាម្ចាស់។ ព្រះអម្ចាស់ ហៅលោកម៉ូសេពីលើភ្នំមកថា៖ «អ្នកត្រូវប្រកាសប្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ជាកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុបដូចតទៅ:

Exodus 19:3 — Compare Translations