Exodus 22:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រសិន‌បើអ្នកណាបណ្ដោយឲ្យសត្វស៊ីបំផ្លាញស្រែ ឬចម្ការទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់គេ ដោយលែងសត្វខ្លួន ឲ្យលុក‌លុយស៊ីក្នុងដីគេ អ្នកនោះត្រូវយកផលដំណាំយ៉ាងល្អបំផុតពីស្រែចម្ការរបស់ខ្លួនទៅសងគេវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើអ្នកណាបណ្ដោយឲ្យហ្វូងសត្វរបស់ខ្លួន ទៅស៊ីបំផ្លាញស្រែ ឬចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់អ្នកដទៃ អ្នកនោះត្រូវយកភោគ‌ផលដ៏ល្អបំផុតពីស្រែ និងពីចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់ខ្លួនទៅសងគេវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើអ្នកណាបណ្តោយឲ្យហ្វូងសត្វរបស់ខ្លួន ទៅស៊ីបំផ្លាញស្រែ ឬចម្ការទំពំាងបាយជូររបស់អ្នកដទៃ អ្នកនោះត្រូវយកភោគផលដ៏ល្អបំផុតពីស្រែ និងពីចម្ការទំពាំងបាយជូររបស់ខ្លួនទៅសងគេវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បើអ្នកណាធ្វើបំផ្លាញចំការ ឬដំណាំទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់គេ ដោយលែងសត្វខ្លួនឲ្យលុក‌លុយស៊ីក្នុងដីគេ នោះត្រូវយកផលដំណាំយ៉ាងល្អបំផុតពីស្រែចំការរបស់ខ្លួនទៅសងគេវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើអ្នកណាបណ្ដោយអោយហ្វូងសត្វរបស់ខ្លួន ទៅស៊ីបំផ្លាញស្រែ ឬចំការទំពាំងបាយជូររបស់អ្នកដទៃ អ្នកនោះត្រូវយកភោគផលដ៏ល្អបំផុតពីស្រែ និងពីចំការទំពាំងបាយជូររបស់ខ្លួនទៅសងគេវិញ។

Exodus 22:5 — Compare Translations