Exodus 24:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវឲ្យម៉ូសេតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះចូលមកជិតព្រះ‌យេហូវ៉ា ចំណែកអ្នកឯទៀតមិនត្រូវចូលមកជិតទេ ហើយប្រជា‌ជនក៏មិនត្រូវទាំងមកជា‌មួយម៉ូសេដែរ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានតែម៉ូសេម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចមកជិត ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន។ អ្នកឯទៀតៗពុំអាចមកជិតបានទេ ហើយប្រជា‌ជនក៏មិនត្រូវឡើងមកលើភ្នំជាមួយម៉ូសេដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានតែម៉ូសាម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចមកជិត អុលឡោះ‌តាអាឡា បាន។ អ្នកឯទៀតៗពុំអាចមកជិតបានទេ ហើយប្រជា‌ជនក៏មិនត្រូវឡើងមកលើភ្នំជាមួយម៉ូសាដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យម៉ូសេតែម្នាក់ឯងចូលមកជិតព្រះ‌យេហូវ៉ា ចំណែកអ្នកឯទៀតមិនត្រូវឲ្យចូលមកជិតទេ ហើយពួកបណ្តាជនក៏មិនត្រូវទាំងឡើងមកជាមួយផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានតែម៉ូសេម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចមកជិត ព្រះអម្ចាស់ បាន។ អ្នកឯទៀតៗពុំអាចមកជិតបានទេ ហើយប្រជាជនក៏មិនត្រូវឡើងមកលើភ្នំជាមួយម៉ូសេដែរ»។

Exodus 24:2 — Compare Translations