Exodus 24:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកម៉ូសេកត់ត្រាអស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចលោកក្រោកពីព្រលឹមទៅសង់អាស‌នាមួយនៅជើងភ្នំ ហើយបញ្ឈរថ្មដប់ពីរ តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីស្រា‌អែលទាំងដប់ពីរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេបានកត់‌ត្រាទុកនូវព្រះ‌បន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ស្អែកឡើង លោកក្រោកពីព្រលឹម លោកសង់អាសនៈមួយនៅជើងភ្នំ និងបញ្ឈរស្តូបដប់‌ពីរ ជាតំណាងកុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីស្រា‌អែលទាំងដប់‌ពីរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាបានកត់ត្រាទុកនូវបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ស្អែកឡើង គាត់ក្រោកពីព្រលឹម គាត់សង់អាសនៈមួយនៅជើងភ្នំ និងបញ្ឈរបង្គោលដប់ពីរ ជាតំណាងកុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីស្រ‌អែលទាំងដប់ពីរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេក៏កត់អស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចលោកក្រោកពីព្រលឹមទៅស្អាងអាសនា១នៅជើងភ្នំ ហើយក៏បញ្ឈរថ្ម១២ តាមចំនួនពូជអំបូរសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំង១២

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេបានកត់ត្រាទុកនូវព្រះបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ ស្អែកឡើង លោកក្រោកពីព្រលឹម លោកសង់អាសនៈមួយនៅជើងភ្នំ និងបញ្ឈរស្ដូបដប់ពីរ ជាតំណាងកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីស្រាអែលទាំងដប់ពីរ។

Exodus 24:4 — Compare Translations