Exodus 27:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវបង្គាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យយកប្រេងអូលីវសុទ្ធដែលល្អបំផុត សម្រាប់ដុតឲ្យចង្កៀងភ្លឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរអ្នកបង្គាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យយកប្រេងអូលីវដែលមានគុណ‌ភាពល្អបំផុត សម្រាប់ដុតចង្កៀងឲ្យភ្លឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរអ្នកបង្គាប់កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែល ឲ្យយកប្រេងអូលីវដែលមានគុណភាពល្អបំផុត សម្រាប់ដុតចង្កៀងឲ្យភ្លឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យបង្គាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ឲ្យគេយកប្រេងអូលីវសុទ្ធ ដែលធ្វើយ៉ាងសំរាំង សំរាប់នឹងដុតនៅចង្កៀងជាអចិន្ត្រៃយ៍

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរអ្នកបង្គាប់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលអោយយកប្រេងអូលីវដែលមានគុណភាពល្អបំផុត សំរាប់ដុតចង្កៀងអោយភ្លឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។

Exodus 27:20 — Compare Translations