Exodus 28:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវតែមានត្បូងដប់ពីរ តាមឈ្មោះនៃពួកកូនអ៊ីស្រា‌អែលទាំងប៉ុន្មាន ហើយត្រូវឆ្លាក់ទាំងអស់បែបដូចជាឆ្លាក់ត្រា គ្រប់ត្បូង ត្រូវចារឹកឈ្មោះមួយៗ ក្នុងឈ្មោះកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងដប់ពីរនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្បូងទាំងនេះជាតំណាងកុល‌សម្ព័ន្ធនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល គឺមានទាំងអស់ដប់‌ពីរ។ នៅលើត្បូងនីមួយៗត្រូវចារឈ្មោះកុល‌សម្ព័ន្ធមួយ តាមរបៀបដែលគេឆ្លាក់ត្រា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្បូងទាំងនេះជាតំណាងកុល‌សម្ព័ន្ធនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល គឺមានទាំងអស់ដប់ពីរ។ នៅលើត្បូងនីមួយៗត្រូវចារឈ្មោះកុល‌សម្ព័ន្ធមួយ តាមរបៀបដែលគេឆ្លាក់ត្រា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវតែមានត្បូង១២ តាមឈ្មោះនៃពួកកូនអ៊ីស្រាអែលទាំងប៉ុន្មាន ហើយត្រូវឆ្លាក់ទាំងអស់បែបដូចជាឆ្លាក់ត្រា ឯគ្រប់តែត្បូង ត្រូវចារឹកឈ្មោះមួយៗ ក្នុងឈ្មោះពូជអំបូរទាំង១២នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្បូងទាំងនេះជាតំណាងកុលសម្ព័ន្ធនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល គឺមានទាំងអស់ដប់ពីរ។ នៅលើត្បូងនីមួយៗត្រូវចារឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធមួយ តាមរបៀបដែលគេឆ្លាក់ត្រា។

Exodus 28:21 — Compare Translations