Exodus 28:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ កាលណាអើរ៉ុនចូលទៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ ត្រូវពាក់ឈ្មោះកូនអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ដែលឆ្លាក់នៅប្រដាប់បាំងទ្រូងនៃការវិនិច្ឆ័យនោះនៅលើទ្រូង សម្រាប់ជាសេចក្ដីរំឭកនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ាជា‌និច្ច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលអើរ៉ុនចូលក្នុងទីសក្ការៈ គាត់មានឈ្មោះកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលនៅជាប់នឹងប្រដាប់ពាក់លើទ្រូង សម្រាប់វិនិច្ឆ័យ ដើម្បីឲ្យយើងដែលជា ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹកដល់ពួកគេអស់‌កល្បជានិច្ច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលហារូនចូលក្នុងទីសក្ការៈ គាត់មានឈ្មោះកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលនៅជាប់នឹងប្រដាប់ពាក់លើទ្រូងសម្រាប់វិនិច្ឆ័យ ដើម្បីឲ្យយើងដែលជា អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹកដល់ពួកគេអស់‌កល្បជានិច្ច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះកាលណាអើរ៉ុនចូលទៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ នោះនឹងពាក់អស់ទាំងឈ្មោះនៃពួកកូនអ៊ីស្រាអែល ដែលឆ្លាក់នៅប្រដាប់បាំងទ្រូងនៃការវិនិច្ឆ័យនោះនៅលើទ្រូង សំរាប់ជាសេចក្ដីរំឭកនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ាជានិច្ច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលអើរ៉ុនចូលក្នុងទីសក្ការៈ គាត់មានឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធនៃកូនចៅអ៊ីស្រាអែលនៅជាប់នឹងប្រដាប់ពាក់លើទ្រូង សំរាប់វិនិច្ឆ័យ ដើម្បីអោយយើងដែលជា ព្រះអម្ចាស់ នឹកដល់ពួកគេអស់កល្បជានិច្ច។

Exodus 28:29 — Compare Translations