Exodus 28:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវប្រាប់អស់អ្នកដែលមានគំនិតវាង‌វៃ ជាមនុស្សដែលយើងបានបំពេញដោយវិញ្ញាណដែលប្រកបដោយប្រាជ្ញា ឲ្យគេធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់ឲ្យអើរ៉ុន ដើម្បីញែកគាត់ជាបរិសុទ្ធ សម្រាប់នឹងធ្វើការ‌ងារជាសង្ឃដល់យើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវប្រាប់ពួកសិប្បករទាំងអស់ថា យើងនឹងផ្ដល់ព្រះ‌ប្រាជ្ញា‌ញាណឲ្យពួកគេ អាចធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់សក្ការៈសម្រាប់អើរ៉ុន ដើម្បីញែកគាត់ឲ្យបានវិសុទ្ធ និងឲ្យគាត់បំពេញមុខងារជាបូជា‌ចារ្យបម្រើយើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវប្រាប់ពួកសិប្បករទាំងអស់ថា យើងនឹងផ្តល់ប្រាជ្ញា‌ញាណ ឲ្យពួកគេអាចធ្វើសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈសម្រាប់ហារូន ដើម្បីញែកគាត់ឲ្យបានបរិសុទ្ធ និងឲ្យគាត់បំពេញមុខងារជាអ៊ីមុាំបម្រើយើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវប្រាប់ដល់អស់អ្នកណាដែលមានគំនិតវាង‌វៃ ជាមនុស្សដែលអញបានបំពេញដោយដំរិះសព្វគ្រប់ ឲ្យគេធ្វើសំលៀក‌បំពាក់ឲ្យអើរ៉ុន ដើម្បីញែកលោកចេញជាបរិសុទ្ធ សំរាប់នឹងធ្វើការ‌ងារជាសង្ឃដល់អញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវប្រាប់ពួកសិប្បករទាំងអស់ថា យើងនឹងផ្ដល់ព្រះប្រាជ្ញាញាណអោយពួកគេ អាចធ្វើសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈសំរាប់អើរ៉ុន ដើម្បីញែកគាត់អោយបានវិសុទ្ធ និងអោយគាត់បំពេញមុខងារជាបូជាចារ្យបំរើយើង។

Exodus 28:3 — Compare Translations