Exodus 28:41 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវបំពាក់ឲ្យអើរ៉ុនបងរបស់អ្នក និងកូនប្រុសៗរបស់គាត់ រួចត្រូវចាក់ប្រេងតែងតាំងពួក‌គេឡើង ហើយញែកពួក‌គេជាបរិសុទ្ធ ដើម្បីឲ្យពួក‌គេបានបំពេញមុខ‌ងារជាសង្ឃបម្រើយើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវយកសម្លៀក‌បំពាក់ទាំងនេះទៅពាក់ឲ្យអើរ៉ុន និងកូនប្រុសរបស់គាត់ រួចចាក់ប្រេងតែង‌តាំងពួកគេ ដើម្បីញែកពួកគេឲ្យបំពេញមុខងារជាបូជា‌ចារ្យបម្រើយើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវយកសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះទៅពាក់ឲ្យហារូន និងកូនប្រុសរបស់គាត់ រួចតែងតាំងពួកគេ ដើម្បីញែកពួកគេឲ្យបំពេញមុខងារជាអ៊ីមុាំបម្រើយើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវបំពាក់ឲ្យអើរ៉ុនបងឯង នឹងកូនលោកផង រួចត្រូវចាក់ប្រេងតាំងគេឡើង ហើយញែកចេញជាបរិសុទ្ធ ដើម្បីឲ្យបានធ្វើការ‌ងារជាសង្ឃដល់អញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវយកសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះទៅពាក់អោយអើរ៉ុន និងកូនប្រុសរបស់គាត់ រួចចាក់ប្រេងតែងតាំងពួកគេ ដើម្បីញែកពួកគេអោយបំពេញមុខងារជាបូជាចារ្យបំរើយើង។

Exodus 28:41 — Compare Translations