Exodus 30:37 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កុំផ្សំគ្រឿងណាធ្វើឲ្យដូចគ្រឿងក្រអូបនេះសម្រាប់អ្នកឡើយ អ្នករាល់គ្នាត្រូវរាប់គ្រឿងនេះជាបរិសុទ្ធថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មិនត្រូវផ្សំគ្រឿងក្រអូបសម្រាប់ប្រើ‌ប្រាស់ដូចគ្រឿងនេះឡើយ ត្រូវចាត់ទុកគ្រឿងក្រអូបនេះជាសក្ការៈថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មិនត្រូវផ្សំគ្រឿងក្រអូបសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដូចគ្រឿងនេះឡើយ ត្រូវចាត់ទុកគ្រឿងក្រអូបនេះ ជាសក្ការៈជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យផ្សំគ្រឿងតាមកំណត់នេះ នឹងធ្វើឲ្យដូចគ្រឿងក្រអូបនេះសំរាប់ឯងឡើយ ឯងរាល់គ្នាត្រូវរាប់គ្រឿងនេះជាបរិសុទ្ធ សំរាប់តែព្រះ‌យេហូវ៉ាប៉ុណ្ណោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មិនត្រូវផ្សំគ្រឿងក្រអូបសំរាប់ប្រើប្រាស់ដូចគ្រឿងនេះឡើយ ត្រូវចាត់ទុកគ្រឿងក្រអូបនេះជាសក្ការៈថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ។

Exodus 30:37 — Compare Translations