Exodus 31:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់ទាំងសម្លៀក‌បំពាក់ការ‌ងារ គឺសម្លៀក‌បំពាក់បរិសុទ្ធសម្រាប់សង្ឃអើរ៉ុន និងសម្លៀក‌បំពាក់កូនប្រុសៗរបស់គាត់ សម្រាប់បំពេញមុខងារជាសង្ឃ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សម្លៀក‌បំពាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ គឺសម្លៀក‌បំពាក់សក្ការៈរបស់បូជា‌ចារ្យអើរ៉ុន និងសម្លៀក‌បំពាក់កូនប្រុសគាត់ សម្រាប់បំពេញមុខងារជាបូជា‌ចារ្យ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ គឺសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈរបស់អ៊ីមុាំហារូន និងសម្លៀកបំពាក់កូនប្រុសគាត់ សម្រាប់បំពេញមុខងារជាអ៊ីមុាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អស់ទាំងសំលៀក‌បំពាក់សំរាប់ការ‌ងារ គឺសំលៀក‌បំពាក់បរិសុទ្ធសំរាប់អើរ៉ុន ជាអ្នកថ្វាយបូជា នឹងអស់ទាំងសំលៀក‌បំពាក់ របស់ពួកកូនចៅលោក ដែលសំរាប់ការ‌ងារជាសង្ឃ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សម្លៀកបំពាក់សំរាប់ពិធីបុណ្យ គឺសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈរបស់បូជាចារ្យអើរ៉ុន និងសម្លៀកបំពាក់កូនប្រុសគាត់ សំរាប់បំពេញមុខងារជាបូជាចារ្យ។

Exodus 31:10 — Compare Translations