Exodus 31:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងក៏បានហៅអូហូ‌លីអាប់ កូនរបស់អ័ហ៊ី‌សាម៉ាក់ ពីកុល‌សម្ព័ន្ធដាន់ ឲ្យមកធ្វើការជា‌មួយគាត់ដែរ ឯអស់អ្នកណាដែលចំណានការងារនោះ យើងក៏បានបន្ថែមឲ្យមានតម្រិះប្រាជ្ញា ដើម្បីធ្វើអស់ទាំងរបស់ដែលយើងបានបង្គាប់អ្នក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងក៏បានតែង‌តាំងអូហូ‌លីអាប់ ជាកូនរបស់អហ៊ី‌សាម៉ាក ពីកុល‌សម្ព័ន្ធដាន់ឲ្យជួយគាត់ដែរ។ យើងឲ្យសិប្បករឯទៀតៗមានប្រាជ្ញា ដើម្បីបំពេញការ‌ងារទាំងអស់ដែលយើងបានបង្គាប់ឲ្យអ្នកធ្វើ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងក៏បានតែងតាំងអូហូ‌លីអាប់ ជាកូនរបស់អហ៊ី‌សាម៉ាក ពីកុល‌សម្ព័ន្ធដាន់ឲ្យជួយគាត់ដែរ។ យើងឲ្យសិប្បករឯទៀតៗមានប្រាជ្ញា ដើម្បីបំពេញការងារទាំងអស់ដែលយើងបានបង្គាប់ឲ្យអ្នកធ្វើ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអញបានហៅអូហូ‌លីអាប់ កូនអ័ហ៊ី‌សាម៉ាក់ ជាពូជអំបូរដាន់ ឲ្យមកធ្វើការជាមួយនឹងគាត់ដែរ ឯអស់អ្នកណាដែលចំណានការនោះអញក៏បានបន្ថែមឲ្យមានដំរិះប្រាជ្ញា ដើម្បីនឹងធ្វើអស់ទាំងរបស់ដែលអញបានបង្គាប់ដល់ឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងក៏បានតែងតាំងអូហូលីអាប់ ជាកូនរបស់អហ៊ីសាម៉ាក ពីកុលសម្ព័ន្ធដាន់អោយជួយគាត់ដែរ។ យើងអោយសិប្បករឯទៀតៗមានប្រាជ្ញា ដើម្បីបំពេញការងារទាំងអស់ដែលយើងបានបង្គាប់អោយអ្នកធ្វើ

Exodus 31:6 — Compare Translations